Malestar de sectores judíos con el Santo Padre por misa en latín
Publicado por Redaccion el 05 Jul 2007 | Categoría: General, Actualidad, Filosofía y Religión
CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - Un rezo para la conversión de los judíos apartado de la liturgia católica romana en la década de 1960 podría protagonizar un regreso sorpresa el sábado, cuando se espera que el Papa Benedicto XVI apruebe el uso completo de la antigua misa en latín.
Las reformas de la iglesia en los años ‘60 que reemplazaron el latín por los lenguajes locales en la liturgia, se extendieron a otras religiones y desecharon los textos que los judíos encontraban ofensivos, como los rezos de Viernes Santo que se refieren a ellos como “pérfidos.”
El decreto de Benedicto utilizaría otra vez un libro de rezos en latín de 1962 que eliminó la palabra “pérfido,” pero dejó varias oraciones para la conversión de los judíos, que piden a Dios “quitar el velo” de sus corazones y mostrar piedad “incluso por los judíos,” dijeron fuentes eclesiásticas.
La norma apunta a lograr el regreso de los devotos tradicionalistas al antiguo rito latín.
La medida es polémica entre los católicos, desde que varios de ellos rechazaron las reformas Concilio Vaticano Segundo, de 1962 a 1965, incluyendo la apertura a otras creencias.
Abraham Foxman, director nacional de la Liga Antidifamación, un grupo de derechos civiles judíos con oficina en Estados Unidos, fue precavido de cara a la publicación del documento.
“De fuentes de segunda mano, lo que entiendo es que ellos comprenden nuestra preocupación, nuestra sensibilidad, nuestro dolor,” dijo Foxman en Roma.
“Y creo que ellos no están cerca de aumentar ese dolor, después de todos los esfuerzos que hemos hecho por la reconciliación,” agregó Foxman.
Se espera que el decreto “motu proprio” del Pontífice permita a los sacerdortes tener la libertad de optar por la misa en latín. Actualmente, los curas deben pedir autorización a los obispos para realizar la misa Tridentina, a lo cual generalmente se niegan.
Algunos católicos están preocupados de que esta sumisión frente a los tradicionalistas pueda socavar las reformas liberales del Concilio Vaticano Segundo.
Cuando el Papa Benedicto se reunió con un grupo de cardenales el mes pasado para explicar su decisión, dijo que estaba tratando de traer de regreso a gran parte de los 600.000 católicos que dejaron la Iglesia tras el Vaticano II, para asistir a las misas en latín pronunciadas por sacerdotes tradicionalistas.
Los obispos en Francia, donde el grupo tradicionalista es muy fuerte, han criticado abiertamente el regreso al latín, argumentando que podría provocar más divisiones en la iglesia.
La revista liberal católica francesa Temoignage Chretien publicó esta semana una editorial en latín criticando al Vaticano por fomentar dos liturgias dentro de una iglesia.
La editorial decía que lo que les preocupaba no eran los aspectos como el latín de la Misa Tridentina, sino que “la visión desde fuera del mundo de la mayoría de los simpatizantes del rito tradicional (…) de una Iglesia que se vio a sí misma como el único sostenedor de la fe.”
